Saison 01 (2006)- 01 x 01 - 06/01/2006 - Jeff (17 ans)
- 01 x 02 - 03/03/2006 - Teddy (19 ans)
- 01 x 03 - 05/06/2006 - Ghislain (16 ans)
Saison 02 (2006/2007)
- 02 x 01 - 03/10/2006 - Barbara (16 ans)
- 02 x 02 - 21/11/2006 - Gilda (16 ans)
- 02 x 03 - 19/12/2006 - Aurélien (16 ans)
- 02 x 04 - 02/02/2007 - Coralie (16 ans)
- 02 x 05 - 20/03/2007 - Priscillia (17 ans)
- 02 x 06 - 24/04/2007 : Brian (17 ans)
Saison 03 (2007/2008)
- 03 x 01 - 24/11/2007 - Margaux (17 ans)
- 03 x 02 - 09/01/2008 - Maud (18 ans)
- 03 x 03 - 05/02/2008 - Alexandre (19 ans)
- 03 x 04 - 11/03/2008 - Thibault (16 ans)
- 03 x 05 - 29/04/2008 - Flora
- 03 x 06 - 17/06/2008 - Kataree
Saison 04 (2008/2009)
- 04 x 01 - 21/10/2008 - Prescillia (20 ans)
- 04 x 02 - 25/11/2008 - Anaïs (18 ans)
- 04 x 03 - 27/01/2009 - Eric (16 ans).
- 04 x 04 - 07/04/2009 - David (17 ans)
- 04 x 05 - 19/05/2009 - Flora (18 ans)
- 04 x 07 - 23/06/2009 - Prescillia (17 ans)
Saison 05 (2009/2010)
- 05 x 01 - 29/09/2009 - Julien (17 ans)
- 05 x 02 - 03/11/2009 - Marie (17 ans)
- 05 x 03 - 08/12/2009 - Dylan (16 ans)
- 05 x 04 - 16/02/2010 - Doriane (18 ans)
- 05 x 05 - 20/04/2010 - Laurent (16 ans) et sa sœur Mélanie (19 ans)
- 05 x 06 - 18/05/2010 - Mathieu (17 ans)
Saison 06 (2010/2011)
- 06 x 01 - 28/09/2010 - Yves (17 ans)
- 06 x 02 - 14/12/2010 - Cindy (17 ans) + Brian, 3ans après
- 06 x 03 - 08/02/2011 - 5 ans après, que sont-ils devenus ?
- 06 x 04 - 07/04/2011 - Jason (18 ans)
- 06 x 05 - 27/05/2011 - Margot (16 ans)
Pascal Soetens , 40 ans en 2010, est animateur socioculturel en centre social et passionné d’arts martiaux. Sur la demande des parents, il est chargé de remettre sur le droit chemin un adolescent en manque de repère. Il a grandi à Creil et y amène d'ailleurs souvent les adolescents en difficulté dont il s'occupe pour éveiller en eux une prise de conscience sur la dure réalité de la vie. Son rôle : rétablir l’écoute et un climat de confiance au sein de familles où parents et adolescents vivent des situations conflictuelles.
Tous les jeunes sont au courant de la venue de Pascal. Le tournage dure 9 jours en immersion totale (Pascal dort dans la chambre du jeune). Pascal avoue avoir gardé contact avec les familles (il leur laisse son numéro de téléphone portable et son adresse MSN Messenger) et être retourné en voir.
