Once Upon a Time

SAISON 1 VF

1. Il était une fois (Pilot)
2. Le Sort noir (The Thing You Love Most)
3. Le Pont de trolls (Snow Falls)
4. Le Prix à payer (The Price of Gold)
5. La Petite Voix de la conscience (That Still Small Voice)
6. Le Berger (The Shepherd)
7. Le Cœur du chasseur (The Heart Is a Lonely Hunter)
8. Le Ténébreux (Desperate Souls)
9. Hansel et Gretel (True North)
10. Le Vol de la colombe (7:15 A.M.)
11. Le Génie (Fruit of the Poisonous Tree)
12. La Belle et la Bête (Skin Deep)
13. Le Chevalier d'or (What Happened to Frederick)
14. Nova et Rêveur (Dreamy)
15. Le Grand Méchant Loup (Red-Handed)
16. Le Chemin des ténèbres (Heart of Darkness)
17. Le Chapelier fou (Hat Trick)
18. Daniel (The Stable Boy)
19. Le Bon Fils (The Return)
20. La Promesse de Pinocchio (The Stranger)
21. La Pomme empoisonnée (An Apple Red as Blood)
22. Le Véritable Amour (A Land Without Magic)

 SAISON 2 VOST

1. (Broken)
2. (We Are Both)
3. (Lady of the Lake)
4. (The Crocodile)
5. (The Doctor)
6. (Tallahassee)
7. (Child of the Moon)
8. (Into the Deep)
9. (Queen of Hearts)
10. (The Cricket Game)
11. (The Outsider)
12. (In the Name of the Brother) 
13. (Tiny) 
14. (Manhattan) 
15. (The Queen Is Dead) 
16. (The Miller's Daughter)
17. (Welcome to Storybrooke)
18. (Selfless, Brave and True)
19. (Lacey)
20. (The Evil Queen)
21. (Second Star to the Right)
22. (And Straight on 'Til Morning)      

 
Diffusion en France sur M6
 Réalisateur: Mark Mylod

---

Acteurs : Jennifer Morrison (Emma Swan), Jared Gilmore (Henry), Lana Parrilla (Regina Mills / la Méchante Reine), Ginnifer Goodwin (Mary Margaret Blanchard / Blanche-Neige), Robert Carlyle (monsieur Gold / Tracassin)

Synopsis Le jour du mariage de Blanche-Neige et du Prince Charmant, la « méchante » Reine fait irruption et lance une malédiction. Tout le monde est inquiet, et les jeunes mariés craignent pour leurs enfants à venir. Ils décident de consulter Rumpelstiltskin, un étrange et dangereux personnage. Ce dernier les informe que l'enfant qu'ils attendent, viendra les sauver lors de son 28e anniversaire. La petite Emma naît et la malédiction se rapproche. Le prince réussit à envoyer sa fille dans un endroit sûr. Cependant, la Reine arrive et tous sont envoyés dans le monde réel. Pendant ce temps, Emma Swan vit une existence solitaire à Boston. Le jour de son 28e anniversaire, Henry, le petit garçon qu'elle a abandonné 10 ans auparavant, lui rend visite. Elle ne souhaite pas reprendre contact avec son fils, mais accepte de le ramener chez lui. Sur le chemin, Henry lui montre un livre de contes de fées et explique à Emma que toutes les histoires sont réelles et que les personnages qui y figurent habitent en réalité à Storybrooke dans le Maine, la ville où il vit. Il ajoute aussi qu'elle est la seule à pouvoir vaincre la malédiction qui règne sur la ville, car elle est la fille de Blanche-Neige et du Prince Charmant. Emma découvre qu'Henry a été adopté par Regina Mills, la maire de la ville, et qui, d'après Henry, est la méchante Reine. Emma est sceptique, mais décide finalement de rester quelque temps pour s'assurer que son fils va bien. L'horloge de la ville se remet alors en marche ainsi que le temps jusqu'ici stoppé.