( Saison 1 - Episode 7 sur 22 )
Réalisateur : Jean de Segonzac
Acteurs : Poppy Montgomery (Carrie Wells), Dylan Walsh (Al Burns), Michael Gaston (Mike Costello), Daya Vaidaya (Nina Inara), Kevin Rankin (Roe Saunders)
Résumé :
L'enquête de Carrie sur la mort de sa soeur progresse, mais elle se montre incapable de laisser de côté cette affaire, ce qui pourrait bien l'empêcher de sauver la vie d'un enfant disparu, dont le père a été assassiné. Le petit garçon, âgé de 14 mois, a été enlevé. Les premières investigations montrent que les parents ont un passé criminel. La mère, membre d'un gang, est actuellement en prison. Quant au père assassiné, il tentait de quitter le gang pour élever son fils, malgré les pressions de ses anciens amis. Carrie remonte une autre piste pour retrouver l'enfant : celle d'une assistante sociale en charge de l'enfant en cas de problème pour le père...
